ГАУ «Издательский дом»

Шайхи Арсанукаев. Плач Грозного

Плач Грозного

Мне, городу, больно,
так больно!
И камни мои болят, словно кости –
растоптан я был человеком,
что с каменным сердцем.
Взрывал он снаряды, ракеты и бомбы,
и рухнул я наземь руиной,
слепой и недвижной руиной!

Мне, городу, больно,
так больно –
истерзан и кровью омыт я
жестоким и злым человеком,
которому должен быть кровом!
Рассек он артерии улиц,
и выколол зданиям очи,
и ранил деревья…

И листья,
от горя истлев, почернели,
и площади глухи и немы,
и ветер стал серым от пепла.
Мне, городу, больно,
так больно!
Бежали от пламени дети,
которых берег и растил я…

И ужасом воздух напитан…
Изранен, разграблен,
но жив я,
и встану из праха, и снова
прямее и выше, чем прежде,
светлее и краше, чем прежде,
Я буду, поверьте, я буду –
нельзя без меня человеку!

Мне, городу, больно,
так больно.
но верю, что встану,
я верю!

    Перевод Николая Егорова.
Нана 1. 2025

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.