Истанг как культурный код

Турецкий ученый, этнограф, искусствовед, художник Эрол Йылдыр родился 20 июля 1960 года в деревне Гексун в районе Кахраманмараш (Турция). Отец Эрола, Талат, происходил из тейпа энгиной из старинного чеченского села Девкар-Эвла. Предки же Талата в 1855 году переселились в Османскую империю.

После окончания средней школы Эрол поступил в лицей-интернат г. Адыяман, как государственный стипендиат. Там же, окончив профессиональное училище, стал учителем начальной школы. В 1979 году, в год смерти отца, был зачислен – по программе для талантливых учеников – на факультет искусств университета «ГАЗИ» в Анкаре по специальности «учитель рисования». За годы учебы работал художником и иллюстратором в различных журналах и газетах. Заработки позволяли юноше самостоятельно оплачивать свое обучение.

В 1986 году, получив степень кандидата искусствоведения, он становится лектором в университете «ИНЕНЮ» в г. Малатья. В это время Эрол задумывается над своим происхождением и начинает самостоятельные исследования чеченской культуры. Посещая поселения чеченцев в Турции, он стал фотографировать чеченские войлочные ковры – истанг, и собирать каталог, одновременно публикуя статьи о своей работе.

В 1992 году, после известных политических перемен в мире, Эрол отправляется в Чечню. В тот тяжелый период, когда в Грозном собирались многотысячные митинги, он продолжил свои исследования в музеях и университетах города. Посещал исторические места – Тазбичи (чеч. ЧӀаьнта), Итум-Калинский район, Ассиновское ущелье, с. Анди в Республике Дагестан. Во время этой экспедиции он изучал башенную архитектуру чеченцев. На основе собранных полевых материалов, по возвращении в Турцию, пишет несколько статей о поездке.
Через год Эрол Йылдыр прибывает в нашу республику с более обширной программой. Вместе с членами экспедиции он посещает селения Галанчож, Хой, озеро Кезеной-Ам и другие исторические места Чечни, где изучает древние башни и зарисовки петроглифов на их стенах. Итогом этой экспедиции становится книга «Архитектура башен чеченцев на Северном Кавказе», которая выходит в свет 1997 году в Стамбуле.

Книга «Чеченский истанг» в переводе с турецкого впервые выходит на русском языке. Вот как пишет один из сопричастных к этому изданию известный чеченский ученый-фольклорист Исмаил Мунаев: «…мне посчастливилось познакомиться с Эролом Йылдыром и его многогранным творчеством по чеченской этнографии, башенной архитектуре и живописи. В процессе общения зародилась идея проекта по изданию, на русском языке ценных научных трудов Эрола Йылдыра, Джемала Кутлу и др. …Первым изданием по этому проекту является замечательная книга-исследование о чеченских истангах, над которой автор работал долгое время, обследовав все селения чеченских мухаджиров в Турции».
Книга адресована не только деятелям культуры и искусства, но и всем тем, кто интересуется прошлым и настоящим родного края.

Подготовил Саламбек Айдамиров